Eupalinos

“Mostra il Tuo Sole senza nubi, scosta il velo dalla Tua bellezza. Si smarriranno i saggi, gli stolti rinsaviranno. I dissennati si ravvedranno, i sobri perderanno il senno inebriati. Servi e padroni in un solo abbraccio; non più servi, non più padroni.”

L’opera di Mahmud Darwish è un luogo d’incontro in cui il poeta legge e traduce una realtà, quella della Palestina, con linguaggio universale. Il suo esilio è l’esilio di tanti popoli che hanno un’importante sfida da accettare: lasciar dialogare le diversità e considerarle una preziosa ricchezza. Le poesie raccolte in questo volume ci parlano della vita raminga di Darwish a partire dall’età di sette anni, del suo impegno senza tregua per la propria terra attraverso lo scrivere e il comunicare.